Prevod od "tehdy večer" do Srpski

Prevodi:

neko veče

Kako koristiti "tehdy večer" u rečenicama:

Za to, že jsem se choval jak vůl tehdy večer.
Što sam se ponašao kao seronja pre neko veèe.
Tehdy večer mi to řekla Kathy Seldenová.
To mi je rekla Kati Selden one noæi.
Žádnej hráč nehrál pool líp, než ty tehdy večer u Amese.
Nema igraèa koji igra bolje nego ti ako igraš kao one noæi u Ejmsu. Imaš talenat.
Ta, co jsem ji tehdy večer viděl?
Ona koju si pre neko veèe sreo?
Hele, Donno, moc se omlouvám, choval jsem se tehdy večer jako opravdový idiot.
Izvini za ono veèe... Ponašao sam se suludo i...
Víš tehdy večer jsem byla hotová.
Bila sam u komi te veèeri. Aaron me doveo kuæi.
Dovolte mi abych vám řekla, jak moc mě mrzí to, co se u vás tehdy večer stalo.
Dajte mi samo minut da vam kazem koliko mi je zao zbog scene, koja se desila kod vas one veceri.
Kane, co se sakra tehdy večer stalo?
Kejne, koji se ðavo dogodio te noæi?
Tehdy večer měl Marshall moc práce, tak si Lily vyšla s Robin, která byla v New Yorku nová a hledala kamarády.
То вече, Маршал је имао баш пуно да учи. Па је Лили изашла са Робин, која је била нова у Њујорку и требали су јој пријатељи.
Byl si tehdy večer opilý a zapomněl si na ochranu.
Bio si pijan te noæi i zaboravio da staviš...
Takže tehdy večer ten úsměv na tvé tváři byla jen přetvářka.
Znaèi, taj veliki osmjeh na tvom licu neku veèer je bio potpuna gluma.
A vážně se omlouvám za to, co se stalo včera tehdy večer.
I želim, da znaš kako mi je žao zbog one noæi.
Chtěla si se mnou tehdy večer hrát.
Te veèeri se htjela igrati piljcima.
Viděla jsem, co tehdy večer chtěl.
Vidjela sam što je htio te noæi.
Nepotkali jsme se na mojí párty tehdy večer?
Zar se nismo upoznali na mojoj zabavi proslo vece?
Iane, víš tehdy večer na párty u Lance?
Ian, sjeæaš se one veèeri kod Lanca na zabavi?
Setkání s vámi tehdy večer mě dovedlo k závěru, že jste velmi objektivní.
One veèeri primetila sam da imate jako objektivno oko.
Když jsme tu byli tehdy večer, měl v ní celej ksicht.
Неку ноћ, кад смо били овде, лизао јој је.
No, tehdy večer, bylo hezké tě potkat.
Hej, pa, pre neko veèe, mi je bilo drago što sam te video.
když si tehdy večer špehovala Conora, přemýšlela o tom, kdy už zavolá, celé dny hlídala telefon, bylo to všechno jen důsledkem jediného průměrného rande?
Кад си прогањала Конора, пре неку ноћ била си опседнута да га зовеш шетала си тамо-вамо, буљећи данима у телефон иако си знала да је излазак био просечан?
To kvůli tomu pohybu zadkem, co jsem tehdy večer dělal?
Zbog onog ludog seksi poteza kojeg sam napravio tu noæ?
A zároveň věříme, že ona je tou osobou, které váš otec tehdy večer volal.
Vjerujemo da je nju vaš otac nazvao na Dan zahvalnosti.
Tehdy večer, když jsem seděl u stolu, jedl jsem svůj falus...
Pa, neku veèe, sjedio sam za stolom i jeo sam svoj penis...
Tehdy večer, když jsi byl u mě... tam jsem měla zemřít.
Tu noæ kad si bio sa mnom trebala sam umrijeti.
Proč jsi mi to nemohla už tehdy večer říct rozumně?
Zašto nisi mogla ovako razumno da prièaš pre neko veèe?
Vím, že vás tehdy večer navštívila.
Znamo da te je posjetila tu noæ.
O čem jste mluvili ty a paní Bellová tehdy večer v salónu?
O èemu ste ti i gðica Bel prièali u salunu sinoæ?
Tehdy večer, se potopili na dno jezera ozbrojení vojáci.
Te veèeri, dobro opremljeni ronioci spustili su se na dno šumskog jezera.
Ta holka v tom klubu tehdy večer, ona je "ta" holka, že?
Devojka iz kluba pre neko veèe, ona je ta?
Proč si prostě nestoupneš před tohle zrcadlo a neděláš to, co jsi dělal tehdy večer v klubu?
Zašto ne stojiš ispred tog ogledala i ne radiš ono što si ono veèe radio u klubu?
Tehdy večer jsem... byl s Bellou, pak byla ta velká hádka.
te noæi, Ja, uh... Bio sam sa Belom onda, i to veèe se ona žestoko posvaðala
Melanie uviděla tehdy večer, že ji má na sobě a začali se hádat.
Melani ju je videla u njoj to veèe, i onda, izbila je svaða.
Nikdy neměl žádný problém s erekcí, ale tehdy večer našel kapesníček své matky zastrčený mezi sedadly a vonící jejím parfémem, a to byl konec.
Nikad nije imao problem s izvoðenjem, ali jedne veèeri je našao maminu maramicu u jastucima. Mirisala je na njen parfem i to je bio kraj prièe.
Líbila se mi ta kuchařka, tehdy večer.
Dopala mi se tvoja kuvarica od pre neku noæ.
Což mě nutí přemýšlet, proč jste byl tehdy večer na mé oslavě tak neohrabaný.
Što me tera da se zapitam zašto ste bili tako nespretni za veèe mog prijema.
Když Shana tehdy večer volala, skoro se mi ulevilo.
Kad me je Shana nazvala tu noc, osetio sam olaksanje.
Tehdy večer 20. dubna slyšel jste nějaký z těch poplachů na Deepwater Horizon?
У ноћи, 20-ог априла да ли сте чули неки од тих аларма на Дипвотер Хорајзону?
Tehdy večer mleli furt dokola o těch šatech.
Noæas su samo mleli i mleli o njenoj haljini.
Moje žena mě pronásledovala do motelu tehdy večer.
Supruga me je pratila do motela prošle noæi.
A je mi jasný, že vypadám jako budižkničemu a že jsem měl tehdy večer něco říct, a pravda je, že vlastně nemám rád změny, ale tahle změna je v pohodě.
Схватам да због тога звучим неодлучно, и требао сам рећи нешто неко вече, а истина је да ја заправо не волим промјену, али ова промјена изгледа кул.
0.69536781311035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?